Refers to board games, card games, and other games played on a table. Often used in contexts like board game cafés or hobbyist circles.
On weekends, I enjoy tabletop games with friends.
This café has many tabletop games available.
More specific to board games, while 卓上遊戯 is a broader term that can include card games and other tabletop activities.
Compound of 卓上 (tabletop) and 遊戯 (game, play). The exact historical derivation is uncertain, but the term is a straightforward modern coinage for tabletop gaming.