原げん詩しげんしじ字FuriganaMeanings1nounoriginal poemRefers to the original version of a poem, as opposed to a translation, adaptation, or revised version.この翻ほん訳やくは原げん詩しの美うつくしさをよく伝つたえている。This translation conveys the beauty of the original poem well.