厠かわやの神かみ

noun

toilet god; guardian deity of the privy

A folkloric deity believed to reside in or protect the toilet. Often associated with childbirth and safe delivery in Japanese folk belief.

• 昔むかし話ばなしには、厠かわやの神かみが登とう場じょうするものがある。

  Some old tales feature a toilet god.

• 地ち方ほうによっては、厠かわやの神かみを祀まつる風ふう習しゅうが残のこっている。

  In some regions, the custom of enshrining a toilet god remains.