参さん洛らく

noun

going to the capital

Archaic term for traveling to the capital, especially Kyoto in the Heian period. Not used in modern Japanese; replaced by 上京 (じょうきょう) for Tokyo or 上洛 (じょうらく) in historical contexts.

• 「参さん洛らく」は、古ふるい文ぶん書しょで都みやこへ行いくことを指さす言こと葉ばとして見みられる。

  参洛 is a term seen in old documents meaning going to the capital.