口が過ぎる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 口が過ぎる | 口が過ぎない |
| Polite | 口が過ぎます | 口が過ぎません |
| Past polite | 口が過ぎました | 口が過ぎませんでした |
| Past | 口が過ぎた | 口が過ぎなかった |
| Te-form | 口が過ぎて | 口が過ぎないで |
| Desire | 口が過ぎたい | 口が過ぎたくない |
| Potential | 口が過ぎられるalso 口が過ぎれる | 口が過ぎられないalso 口が過ぎれない |
| Passive | 口が過ぎられる | 口が過ぎられない |
| Causative | 口が過ぎさせる | 口が過ぎさせない |
| Causative passive | 口が過ぎさせられる | 口が過ぎさせられない |
| Volitional | 口が過ぎよう | |
| Polite volitional | 口が過ぎましょう | |
| Imperative | 口が過ぎろ | 口が過ぎるな |
| Conditional | 口が過ぎれば | 口が過ぎなければ |
| Tara conditional | 口が過ぎたら | 口が過ぎなかったら |
say too much; go too far with one's words
Used when someone says something inappropriate, rude, or better left unsaid, often implying regret or criticism.
I accidentally said too much and made her angry.
I regret having gone too far with my words in that situation.