口くちに運はこぶ

expression, godan verb (-bu)

put into the mouth; eat

Literally 'carry to the mouth'; used for bringing food or drink to one's mouth, often in descriptive or polite contexts.

• 彼かれはスプーンでスープを口くちに運はこんだ。

  He brought the soup to his mouth with a spoon.

• 一ひと口くちずつゆっくりと口くちに運はこんでください。

  Please bring it to your mouth slowly, one bite at a time.