口のうまい · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 口のうまい | 口のうまくない |
| Polite | 口のうまいです | 口のうまくないですalso 口のうまくありません |
| Past polite | 口のうまかったです | 口のうまくなかったですalso 口のうまくありませんでした |
| Past | 口のうまかった | 口のうまくなかった |
| Te-form | 口のうまくて | 口のうまくなくて |
| Adverbial | 口のうまく | |
| Conditional | 口のうまければ | 口のうまくなければ |
| Tara conditional | 口のうまかったら | 口のうまくなかったら |
honeymouthed; glib; smooth-talking
Describes someone who speaks in a flattering or persuasive way, often with a negative connotation of being insincere or manipulative. Compare 口がうまい, which is a similar phrase with a slightly different structure.
See also: 口がうまい
He's a smooth talker, so you'd better be careful.
I was tricked by a glib salesman and ended up buying something expensive.
Standard kanji-kana mixed spelling.
Alternate kanji spelling using 上手い for うまい; less common but still seen.
Phrase composed of 口 (mouth) + の (possessive particle) + うまい (skillful). Literally 'skillful of mouth', referring to eloquence or smooth talking.