also: くちづき
noun
mouth shape; shape of a mouth
Refers to the physical shape or appearance of a mouth, often used in descriptions of facial features or objects shaped like a mouth.
その花瓶は口付きが面白い形をしている。
That vase has an interestingly shaped mouth.
noun
Specifically the part of a cigarette that goes in the mouth; a somewhat specialized usage.
このタバコは口付きが甘い。
This cigarette has a sweet mouthpiece.
noun
manner of speech; way of talking
Describes how someone speaks, including tone, choice of words, or style; often used in expressions like 口付きが悪い (to have a rough way of speaking).
彼は口付きは荒いが、心は優しい。
He has a rough way of speaking, but he's kind-hearted.
Mixed kanji-kana spelling; common in everyday writing.
口調 refers more to tone, rhythm, or intonation of speech, while 口付き focuses on the manner or style of speaking, including word choice and attitude.
話し方 is a broader term for 'way of speaking' and can include both verbal and non-verbal aspects; 口付き is more specifically about the mouth-related aspect of speech.
Compound of 口 (mouth) and 付き (attached, with), literally 'with a mouth' or 'mouth-attached', referring to the shape or manner associated with the mouth.