noun
justiciability
Legal term referring to whether a matter is appropriate for judicial review or resolution. Used in constitutional and administrative law contexts.
See also: 司法判断
この問題は司法判断適合性を欠くとして、裁判所は審理を拒否した。
The court refused to hear the case, stating that the issue lacked justiciability.
司法判断 refers to a judicial decision or judgment itself, while 司法判断適合性 is the abstract quality of being suitable for such a judgment.
Compound of 司法 (judicial) + 判断 (judgment) + 適合性 (suitability). A direct translation of the English legal term 'justiciability'.