吉きっ書しょ

noun

first calligraphy of the year

Refers to the first calligraphy written at the beginning of the year, similar to 書き初め (kakizome). Often used in a traditional or cultural context.

See also: 書き初め

• 新しん年ねんに吉きっ書しょをしたためる。

  I write the first calligraphy of the new year.