同どう夜や

ど

う

や

Meanings

1

the same night; that night

Used in news reports and formal contexts to refer to a night previously mentioned. Often adverbial, meaning 'on the same night' or 'that night'.

同どう夜や、都と内ないで別べつの事じ件けんが発はっ生せいした。
That same night, another incident occurred in the city.
記き者しゃ会かい見けんは同どう夜やに行おこなわれた。
The press conference was held that night.

Usage patterns

同どう夜や、〈事こと〉が起おきたthat night, 〈event〉 occurred
同どう夜や、近ちかくの倉そう庫こで火か災さいが発はっ生せいした。
That night, a fire broke out in a nearby warehouse.
同夜〜時ごろどうやーじごろat around 〈time〉 that same night
同どう夜や11時じごろ、現げん場ば付ふ近きんで不ふ審しんな人じん物ぶつが目もく撃げきされた。
At around 11 p.m. that night, a suspicious person was seen near the scene.