名めい

counter

counter for people (honorific)

Honorific counter for people, used especially for customers, guests, or reservations. Common in service contexts.

• ご予よ約やくは何なん名めい様さまですか。

  How many people in your party (reservation)?

• 本ほん日じつのご来らい店てんは３名めい様さまです。

  We have three guests visiting today.

noun

first name; given name

Refers to a person's given name, as opposed to surname. Often used in forms or when asking for one's name.

• お名な前まえとご住じゅう所しょをお書かきください。

  Please write your name and address.

• 彼かれの名なは太た郎ろうです。

  His name is Taro.

prefix

famous; great; noted

Prefix used in compounds to mean 'famous' or 'great', as in 名探偵 (great detective). Not freely productive.

See also: 名探偵

• 彼かれは名めい探たん偵ていとして知しられている。

  He is known as a great detective.

• この店みせは名めい物ぶつのラーメンが人にん気きだ。

  This shop is popular for its famous ramen.

suffix

name; title

Suffix attached to nouns to mean 'name of ...', as in 学校名 (school name) or コード名 (code name).

See also: コード名 · 学校名

• このファイルのコード名めいを教おしえてください。

  Please tell me the code name of this file.

• 学がっ校こう名めいを記き入にゅうしてください。

  Please fill in the school name.

noun

noun (grammar)

Abbreviation of 名詞 (noun), used in dictionary contexts or linguistic discussions. Not used in everyday speech.

See also: 名詞

• 辞じ書しょでは「名めい」は名めい詞しの略りゃくとして使つかわれる。

  In dictionaries, '名' is used as an abbreviation for noun.