君くん側そく

noun

proximity to a monarch; being near a lord

Historical term referring to the position of being close to a ruler, often implying influence or service. Rare in modern Japanese outside historical or literary contexts.

• 君くん側そくの奸かんを除のぞくべしと、家か臣しんたちは密ひそかに話はなし合あった。

  The retainers secretly discussed that they must remove the villains close to the lord.