Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

吸い付ける (すいつける) Japanese meaning | Kotomora

吸すい付つける

す

い

つ

け

る

Meanings

1

ichidan verb, transitive verb

attract; draw in

Used for drawing something in by suction or a similar force; also used figuratively for being drawn to something.

掃そう除じ機きがほこりを吸すい付つける。
The vacuum cleaner sucks up the dust.
彼かれの魅み力りょくに吸すい付つけ

られる

よう

に

近ちか

づい

た

。

I approached as if drawn in by his charm.

2

ichidan verb, transitive verb

get used to; become accustomed to

Rare usage; more commonly expressed with 慣れる. Appears in some older or dialectal contexts.

この土と地ちの水みずを吸すい付つけるまで時じ間かんがかかった。
It took time to get used to the water of this land.

Written forms

吸すい付つけるUsage18%
Standard kanji spelling.
吸すいつけるUsage73%
Variant with okurigana つける instead of 付ける.
すいつけるUsage7%
吸すい付つけるUsage2%
Abbreviated kanji form; less common.

Kanji

吸suck, imbibe, inhale
付adhere, attach, refer to

Similar words

吸すい込こむ
吸い込む means to inhale or suck in, often used for breathing or vacuuming; 吸い付ける emphasizes attraction or drawing toward.
慣なれる
慣れる is the standard word for 'get used to'; 吸い付ける in this sense is rare and largely replaced by 慣れる.

Etymology

Compound of 吸い (stem of 吸う 'to suck') + 付ける 'to attach'. The 'get used to' sense may be a semantic extension from 'being drawn into' a new environment, but the exact derivation is uncertain.