唐とう箕み

noun

winnower; grain fan

A traditional hand-operated wooden machine used to separate grain from chaff by wind. Mostly encountered in historical or agricultural contexts.

• 昔むかしの農のう家かでは、収しゅう穫かくした米こめを唐とう箕みにかけて選せん別べつした。

  In old farmhouses, harvested rice was winnowed using a 唐箕.