商しょう魂こんたくましい

i-adjective

aggressively business-minded; shrewd (of a merchant, salesman, etc.)

Describes a person who is relentlessly focused on profit and business opportunities, often with a connotation of cunning or sharp dealing. Typically used of merchants, salespeople, or entrepreneurs.

• 彼かれは商しょう魂こんたくましい営えい業ぎょうマンだ。

  He is a shrewd salesman with an aggressive business instinct.

• あの社しゃ長ちょうは商しょう魂こんたくましく、どんな小ちいさなチャンスも逃のがさない。

  That company president is aggressively business-minded and never misses even the smallest opportunity.