四よつ目め

noun

four-eyed; pattern of four squares

Refers to something with four eye-like markings or a design of four squares, such as a mask, a pattern on fabric, or a traditional lattice. The 'four-eyed' gloss is literal; it does not mean 'wearing glasses'.

• この布ぬのは四よつ目めの模も様ようが入はいっている。

  This cloth has a pattern of four squares.

• 四よつ目めの面めんをかぶった踊おどり手てが舞ぶ台たいに現あらわれた。

  A dancer wearing a four-eyed mask appeared on stage.