四し三そう

noun

one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand

Hanafuda term: a hand containing one set of four cards of the same month and one set of three cards of another month. Part of scoring for dealt hands.

See also: 手役

• 配くばられた手て札ふだに四し三そうが入はいっていた。

  The dealt hand included a four-of-a-kind and a three-of-a-kind.

noun

three and a four (in dice games)

Dice game term: a roll or combination showing a three and a four. Used in games like チンチロリン.

• サイコロを振ふったら四し三そうが出でた。

  I rolled the dice and got a three and a four.