回かい書しょ

noun

circular; circulating letter

Rare term for a document circulated among a group; the usual modern spelling is 回状.

See also: 回状

• 江え戸ど時じ代だいの村むらでは、回かい書しょで寄より合あいの知しらせを回まわした。

  In Edo-period villages, they circulated notices of meetings using a circular.

noun

reply (to a letter)

Rare term for a written reply; the usual modern spelling is 返書.

See also: 返書

• 先せん生せいからの手て紙がみに回かい書しょを認したためる。

  I write a reply to the letter from the teacher.