土つち味あじ

noun

gloss; sheen (of unglazed pottery)

Refers to the subtle, natural luster or surface quality of unglazed pottery, often appreciated in tea ceremony and traditional ceramics. The cross-reference to 艶 (つや) suggests a similar visual effect, but 土味 is specific to the earthy, matte-like sheen of clay.

See also: 艶 (つや)

• この茶ちゃ碗わんは土つち味あじが美うつくしい。

  This tea bowl has a beautiful earthy sheen.

• 焼やき物ものの土つち味あじを楽たのしむ。

  Enjoy the natural gloss of the pottery.