Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

均整のとれた (きんせいのとれた) Japanese meaning | Kotomora

均きん整せいのとれた

Meanings

1

expression, noun-modifying (irregular)

well-proportioned; balanced; symmetrical

Describes a person's body, face, or physical object as having harmonious proportions. Often used in aesthetic or descriptive contexts.

彼かの女じょは均きん整せいのとれた体たい型けいをしている。
She has a well-proportioned figure.
この建たて物ものは均きん整せいのとれたデザインだ。
This building has a balanced design.

Written forms

均きん整せいのとれた
Standard kanji spelling using 均整 (balance/proportion).
均きん整せいの取とれた
Variant with 取れた; equally common.

Kanji

均level, average
整organize, arranging, tune
取

take, fetch, take up

Similar words

バランスの取とれた
Similar meaning but uses the loanword バランス and is more common in everyday speech. 均整のとれた is slightly more formal and emphasizes physical proportion.
均きん整せい
The noun form meaning 'proportion' or 'balance'. 均整のとれた is the adjectival phrase built from it.

Etymology

Phrase composed of the noun 均整 (balance/proportion) + の + past tense of 取る (to take), literally 'having taken balance'. The kanji 均 means 'equal' and 整 means 'arrange'.