場ば所しょ塞ふさぎ

noun

obstruction; space hog; something that takes up space

Refers to a person or object that is in the way or takes up space unnecessarily, often used in a mildly negative or complaining tone.

• この大おおきな荷に物もつは場ば所しょ塞ふさぎだ。

  This big luggage is just taking up space.

• 彼かれは会かい議ぎで何なにも発はつ言げんせず、ただの場ば所しょ塞ふさぎだった。

  He didn't say anything in the meeting and was just a space filler.