Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

夏休みの友 (なつやすみのとも) Japanese meaning | Kotomora

夏なつ休やすみの友とも

Meanings

1

noun

summer vacation homework booklet

A booklet containing homework assignments given to Japanese elementary and middle school students to complete over the summer break.

夏なつ休やすみの友ともを早はやめに終おわらせて、残のこりの休やすみを楽たのしんだ。
I finished my summer vacation homework booklet early and enjoyed the rest of the break.

Kanji

夏summer
休rest, day off, retire
友friend

Etymology

Compound of 夏休み (summer vacation) + の (possessive particle) + 友 (friend), literally 'summer vacation friend', referring to the booklet that accompanies students through their break.