夏なつ風かぜ

noun

summer breeze

A gentle wind blowing in summer; often evokes a refreshing or warm feeling.

• 窓まどから涼すずしい夏なつ風かぜが入はいってきた。

  A cool summer breeze came in through the window.

noun

summer cold

A cold caught during the summer; often considered more troublesome than a winter cold. The kanji 夏風邪 is more common for this meaning.

See also: 夏風邪

• 夏なつ風かぜをひいてしまって、せっかくの休やすみが台だい無なしだ。

  I caught a summer cold, and my precious holiday is ruined.