unofficial history; private history
Refers to historical accounts written by private individuals, as opposed to official court histories. Often used in contrast with 正史 (official history).
The unofficial histories of this period convey the lives of common people not found in the official histories.