大たい衆しゅう魚ぎょ

expression

cheap fish for the masses; common fish

Refers to affordable, widely available fish such as sardines, mackerel, and pike, often contrasted with luxury seafood.

• 大たい衆しゅう魚ぎょの代だい表ひょう格かくといえば、イワシやサバなどが挙あげられる。

  Typical examples of cheap fish for the masses include sardines and mackerel.