女の髪の毛には大象も繋がる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 女の髪の毛には大象も繋がる | 女の髪の毛には大象も繋がらない |
| Polite | 女の髪の毛には大象も繋がります | 女の髪の毛には大象も繋がりません |
| Past polite | 女の髪の毛には大象も繋がりました | 女の髪の毛には大象も繋がりませんでした |
| Past | 女の髪の毛には大象も繋がった | 女の髪の毛には大象も繋がらなかった |
| Te-form | 女の髪の毛には大象も繋がって | 女の髪の毛には大象も繋がらないで |
| Desire | 女の髪の毛には大象も繋がりたい | 女の髪の毛には大象も繋がりたくない |
| Potential | 女の髪の毛には大象も繋がれる | 女の髪の毛には大象も繋がれない |
| Passive | 女の髪の毛には大象も繋がられる | 女の髪の毛には大象も繋がられない |
| Causative | 女の髪の毛には大象も繋がらせる | 女の髪の毛には大象も繋がらせない |
| Causative passive | 女の髪の毛には大象も繋がらせられるalso 女の髪の毛には大象も繋がらされる | 女の髪の毛には大象も繋がらせられないalso 女の髪の毛には大象も繋がらされない |
| Volitional | 女の髪の毛には大象も繋がろう | |
| Polite volitional | 女の髪の毛には大象も繋がりましょう | |
| Imperative | 女の髪の毛には大象も繋がれ | 女の髪の毛には大象も繋がるな |
| Conditional | 女の髪の毛には大象も繋がれば | 女の髪の毛には大象も繋がらなければ |
| Tara conditional | 女の髪の毛には大象も繋がったら | 女の髪の毛には大象も繋がらなかったら |
no man can resist the lure of a woman
Proverb meaning that even a great man can be controlled or captivated by a woman's charm, just as a huge elephant can be tied with a woman's hair.
There is a proverb that says, 'A woman's hair can tether even a great elephant.'