girls' college; girls' academy
Typically appears in the names of Christian-affiliated private girls' schools. Not a generic term for any girls' school.
She is a graduate of Aoyama Girls' Academy.
There are several well-known girls' academies in this area.