noun
that guy; that fellow; that chap
Only with reading やつめ
Derogatory term for a person, often used with contempt or anger. The suffix め adds a pejorative tone.
あの奴め、また遅刻しやがった。
That guy is late again, damn him.
noun
Third-person pronoun with a derogatory or contemptuous nuance. Can refer to either gender, but the tone is always negative.
奴めは何も知らないくせに、偉そうにしている。
He acts all high and mighty even though he knows nothing.
あいつ is a very informal and often derogatory 'that guy', but 奴め is stronger and more old-fashioned in its contempt.
奴 (やつ, 'guy') + derogatory suffix め. The reading しゃつめ is a rare variant.