妊にん娠しん届とどけ

noun

notification of pregnancy; pregnancy registration form

An official document submitted to a municipal office to register a pregnancy, often required for maternal and child health services.

• 妊にん娠しん届とどけを役やく所しょに提てい出しゅつすると、母ぼ子し健けん康こう手て帳ちょうがもらえます。

  When you submit a notification of pregnancy to the municipal office, you can receive a Maternal and Child Health Handbook.

• 妊にん娠しんがわかったら、早はやめに妊にん娠しん届とどけを出だしてください。

  Once you know you are pregnant, please submit the pregnancy notification form as soon as possible.