母ぼ子し健けん康こう手て帳ちょう

noun

maternal and child health handbook; maternity health record book

Official booklet issued by Japanese municipalities to record pregnancy, childbirth, and child health checkups. Often called 母子手帳 (ぼしてちょう) for short.

• 妊にん娠しんがわかったら、市し区く町ちょう村そんで母ぼ子し健けん康こう手て帳ちょうをもらいましょう。

  When you find out you're pregnant, get a maternal and child health handbook at your municipal office.

• 母ぼ子し健けん康こう手て帳ちょうには、予よ防ぼう接せっ種しゅの記き録ろくも書かきます。

  You also record vaccinations in the maternal and child health handbook.