noun
reaction control system; attitude control system
Aerospace engineering term for the system that controls a spacecraft's orientation and maneuvering. Often abbreviated as RCS.
宇宙船の姿勢制御システムが故障したため、軌道修正ができなくなった。
Because the spacecraft's attitude control system failed, course corrections became impossible.
この人工衛星には、小型の姿勢制御システムが搭載されている。
This satellite is equipped with a small reaction control system.
noun
postural control system
Physiology term referring to the biological mechanisms that maintain body posture and balance.
高齢者の転倒防止には、姿勢制御システムの機能維持が重要だ。
Maintaining the function of the postural control system is important for preventing falls in the elderly.
Compound of 姿勢 (posture, attitude), 制御 (control), and システム (system). A straightforward technical term with no obscure historical derivation.