嫁とつぎ

noun

marrying into a family; being married off

Refers to a woman marrying into her husband's family, often with a traditional or formal nuance. Commonly used in contexts like 嫁ぎ先 (the family one marries into).

• 彼かの女じょの嫁とつぎ先さきは地じ元もとの旧きゅう家かだ。

  The family she married into is an old local family.

• 嫁とつぎの決きまらない娘むすめを心しん配ぱいする。

  Worry about a daughter whose marriage hasn't been arranged.

noun

sexual intercourse

Archaic euphemistic use; not used in modern Japanese. Found in classical literature.

• 古こ語ごでは「とつぎ」が男だん女じょの交まじわりを指さすことがある。

  In classical language, とつぎ can refer to sexual intercourse.