嫁よめ入いり

よ

め

い

り

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

嫁入りする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

marriage; wedding; taking a bride

Refers to a woman marrying into a family, often with a traditional or ceremonial nuance. Can be used as a noun or as a suru-verb (嫁入りする).

〈人ひと〉が嫁よめ入いりするfor someone (a woman) to marry into a family
彼かの女じょは来らい月げつ、隣となり村むらの家いえに嫁よめ入いりする。
She will marry into a family in the neighboring village next month.
嫁よめ入いりが決きまるfor a marriage (arrangement) to be settled
妹いもうとの嫁よめ入いりがようやく決きまった。
My younger sister's marriage has finally been arranged.
〈場ば所しょ〉へ嫁よめ入いりするto marry into a family located in a certain place
都と会かいから田舎いなかの農のう家かへ嫁よめ入いりした。
She left the city to marry into a farming family in the countryside.

狐きつねの嫁よめ入いりsun shower; rain while the sun shines · procession of will-o'-the-wisps; jack-o'-lantern parade

結けっ婚こんN5
結婚 is the neutral, general word for marriage, while 嫁入り specifically describes a woman's traditional entry into her husband's family.
嫁とつぐN1
嫁ぐ is the literary verb meaning 'to marry into a family' (for a woman), essentially the verb form corresponding to the noun 嫁入り.

婿むこ入いり
嫁入り refers to a woman marrying into her husband's family, while 婿入り is the opposite case of a man marrying into his wife's family.

花はな嫁よめN2
花嫁 means 'the bride' (a person), whereas 嫁入り refers to the act or event of a woman marrying into a family.

回かいN4
Used when referring to the number of weddings/marriage events, but this noun is usually not counted with a dedicated counter.

嫁よめ入いりUsage80%
Standard spelling; high-frequency kanji form in news and general use.
嫁よめ入いりUsage20%
irregular okurigana
Irregular okurigana usage; occasionally seen but not standard.
娵よめ入いり
Rare variant using 娵 for 嫁; no priority is specified.

Compound of 嫁 (yome, 'bride') + 入り (iri, 'entering'), literally 'bride entering', referring to a woman joining her husband's household.