嫁よめ姑しゅうとめ

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

daughter-in-law and mother-in-law; relationship between a wife and her husband's mother

Refers to the pair or the relationship, often with an implication of tension or conflict. Commonly used in contexts like 嫁姑問題 (the daughter-in-law/mother-in-law problem).

• 嫁よめ姑しゅうとめの関かん係けいは難むずかしいと言いわれる。

  The relationship between a daughter-in-law and mother-in-law is said to be difficult.

• 嫁よめ姑しゅうとめ問もん題だいに悩なやむ人ひとは多おおい。

  Many people struggle with daughter-in-law/mother-in-law issues.