嬌きょう羞しゅう

noun

charming and coy; coquettish shyness

Describes a woman's alluring blend of shyness and charm, often in literary or classical contexts. Rare in modern speech.

• 彼かの女じょの嬌きょう羞しゅうとした微笑ほほえみに、誰だれもが心こころを奪うばわれた。

  Everyone was captivated by her charmingly coy smile.