存そん在ざいの耐たえられない軽かるさ

Meanings

1

The Unbearable Lightness of Being

work of art, literature, music, etc.

Title of Milan Kundera's 1984 novel; used as a proper noun in Japanese.

「存そん在ざいの耐たえられない軽かるさ」はミラン・クンデラの代だい表ひょう作さくだ。
"The Unbearable Lightness of Being" is Milan Kundera's masterpiece.