安あん近きん短たん

noun which may take the genitive case particle 'no'

cheap, short, and nearby

Describes a trip or vacation that is inexpensive, short in duration, and close to home. Often used in travel industry contexts.

• 今年ことしの夏なつ休やすみは安あん近きん短たんの旅りょ行こうにした。

  This summer vacation, I opted for a trip that was cheap, short, and close to home.

• 安あん近きん短たんなプランが人にん気きを集あつめている。

  Plans that are cheap, short, and nearby are gaining popularity.