noun
family court probation officer
Official title for a professional who investigates family circumstances and provides reports to the family court in Japan.
家庭裁判所調査官は、離婚調停の前に家庭の状況を調査する。
A family court probation officer investigates the family situation before divorce mediation.
Compound of 家庭 (family), 裁判所 (court), 調査 (investigation), and 官 (official).