noun, noun which may take the genitive case particle 'no'
A historical term for a samurai who served a feudal lord (daimyō). Often used in contexts of loyalty and military service.
He became a vassal of Oda Nobunaga.
His ancestor was a retainer of the Tokugawa family.
The vassals pledged loyalty to their lord.
The daimyo employed many retainers.
The retainers pledged their loyalty to their lord.
臣下 is a more formal, less common term for a vassal or subject, whereas 家臣 emphasizes loyalty to a specific house or lord.
従者 refers to an attendant or follower who accompanies someone, while 家臣 specifically denotes a sworn retainer bound by feudal duty.
家臣 is the standard historical term for a daimyo's retainer, while 家中 (read かちゅう) is an older, more collective word for the same group or clan.
主君 is the lord a 家臣 serves, making the two words opposite ends of the feudal relationship.
家臣 is a compound noun meaning a feudal vassal or retainer, while 臣 alone is the older, plainer word for a servant, slave, or lowly person.
家人 (かじん, household member) and 家臣 (かしん, a feudal retainer/vassal) sound alike and both involve 家, but they refer to completely different relationships.
家臣 means a feudal retainer or vassal serving a lord, sharing the kanji 臣 with 大臣 but referring to a historical role, not a modern cabinet post.
The everyday counter for people: 一人 (ひとり), 二人 (ふたり), 三人 (さんにん).
More formal than 人 — used for headcounts in reservations, staff lists, and announcements (5名様).
Compound of 家 (house, family) and 臣 (retainer, subject). The term originated in feudal Japan to denote a samurai who served a specific lord or household.