寸すん間かん

noun

moment's leisure; free moment

Obsolete term for a brief moment of free time. Modern Japanese would use 寸暇 (すんか) or ちょっとした暇.

See also: 寸暇

• 古ふるい文ぶん献けんでは「寸すん間かんも惜おしむ」のように使つかわれた。

  In old texts, it was used like 'grudge even a moment's leisure'.