ケツカッチン

ケ

ツ

カ

ッ

チ

ン

Meanings

1

deadline; fixed ending time

colloquialusually written using kana alone

Colloquial term, especially in the entertainment industry, for a strict deadline or a fixed time when something must end.

今日きょうの収しゅう録ろくはケツカッチンが早はやいから、急いそごう。
Today's recording has an early deadline, so let's hurry.
この番ばん組ぐみはケツカッチンが決きまっているので、時じ間かん通どおりに終おわらせないと。
This show has a fixed ending time, so we have to finish on schedule.