工こう銭せん

noun

labor charge; wages; pay

Dated term for payment for work or services, similar to 賃金 or 工賃. Now mostly replaced by 工賃 or 賃金 in modern usage.

• 昔むかしの帳ちょう簿ぼには工こう銭せんとして記き録ろくされている。

  In old account books, it is recorded as a labor charge.

• この工こう銭せんでは生せい活かつが苦くるしいと職しょく人にんたちは訴うったえた。

  The craftsmen complained that they couldn't make a living on these wages.