巨きょ賊ぞく

noun

big-time bandit; notorious pirate

Refers to a large-scale or infamous bandit or pirate, often with a historical or dramatic tone. Not an everyday word; more likely encountered in fiction, historical accounts, or metaphorical use.

• その海かい賊ぞくは、歴れき史しに残のこる巨きょ賊ぞくとして恐おそれられた。

  That pirate was feared as a notorious pirate who went down in history.

• 彼かれは現げん代だいの巨きょ賊ぞくとも呼よべるような大だい規き模ぼな詐さ欺ぎ師しだった。

  He was a large-scale fraudster who could be called a modern-day big-time bandit.