平へい時じ

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

peacetime; time of peace

Refers to periods when a country is not at war; often contrasted with 戦時 (wartime).

• 平へい時じから防ぼう災さい訓くん練れんを行おこなうことが大たい切せつだ。

  It is important to conduct disaster drills even in peacetime.

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

ordinary times; normal times

Used for everyday, non-emergency situations; often contrasted with 緊急時 (emergency) or 異常時 (abnormal times).