平ひら袖そでひらそでMeanings1nounwide sleeveRefers to a sleeve that is cut wide and loose, as opposed to a narrow or fitted sleeve. Common in traditional Japanese clothing descriptions.この着き物ものは平ひら袖そでで、動うごきやすいです。This kimono has wide sleeves and is easy to move in.