年寄りの冷や水 (としよりのひやみず) Japanese meaning | Kotomora冬
に
薄
着
で
外
に
出
よう
と
し
た
の
で
、
「
年
寄
りの
冷
や
水
だ
よ
」
と
注
意
し
た
。
When my grandfather tried to go outside lightly dressed in midwinter, I warned him, 'That's an old person's reckless act.'
Trying skydiving at eighty—it's no wonder people call it an old person's indiscretion.
