年ねん々ねん歳さい々さい

adverb, noun

year after year; every year; annually

A yojijukugo (four-character compound) used to emphasize repetition over many years, often in literary or formal contexts. Functions adverbially or as a noun.

• 年ねん々ねん歳さい々さい、この祭まつりは盛せい大だいに行おこなわれている。

  Year after year, this festival is held on a grand scale.

• 年ねん々ねん歳さい々さいの努ど力りょくが実みを結むすんだ。

  Years of effort have borne fruit.