noun
coleoptile; acrospire
Botanical term for the protective sheath covering the emerging shoot of a grass seedling. 'Acrospire' is a less common synonym used mainly in malting contexts.
イネの幼芽鞘は、土の中から最初に出てくる部分です。
The coleoptile of rice is the first part to emerge from the soil.