店たな借がり

noun, noun or participle which takes 'suru'

tenancy; renting a shop or house

Refers to the act or state of renting a shop, house, or other premises. Often used in historical or legal contexts; in modern everyday speech, 借家 (しゃくや) or 賃貸 (ちんたい) are more common.

• 江え戸ど時じ代だいには、多おおくの商しょう人にんが店たな借がりで商しょう売ばいをしていた。

  In the Edo period, many merchants ran their businesses as tenants.